Meet the Professional Amazon Listing Translators

We personally translate Amazon listings between three languages: German, English and Japanese. Every Amazon listing is translated by a real human translator. NO machine translations are used at all, which guarantees your Amazon listing translation will sound natural and appear trustworthy to customers. Real humans (not those fake kind!) guarantee that you won’t receive negative reviews on Amazon due to falsely translated sizes, measurements, material names or otherwise.


Miku Onodera

Miku Onodera

Amazon Listing Translator, Japanese & English

Ms. Onodera is a Japanese Native Speaker born in Tokyo. She’s recently moved from her home in London, England to live and work in Berlin, Germany. She personally translates Amazon listings from English into Japanese. She has studied English for 20+ years, and has well-rounded experience in Japanese-English translation and interpretation.

Kasey Phifer

Kasey Phifer

Amazon Listing Translator, German & English

Ms. Phifer is an English Native Speaker born in Minneapolis. She began learning German ten years ago as an au pair in Berlin and within 18 months she passed her German A-Levels (Fachabitur), an essentially S.A.T.-like test which also contained the highest level of language certification available: DSH II and C2. She translates Amazon listings from both British and American English into German, and also from German into English. 

Professional Amazon Listing Translators with Experience

Ms. Phifer ‘s experience in the field of Amazon listing translation speaks volumes:

  • 9 years German-English translation
  • Currently sells on, and .de
  • Freelance work with 2 well-known Amazon software companies
  • Ranking and optimization in SEO and on Amazon

It’s important to not only have a proper, natural-sounding translation of your Amazon listing, but also to have it optimized for ranking well on Amazon. Your Amazon listing translation can even rank well on Google search if you promote it well in other areas of the web.


Overwhelmingly Positive Reviews of Our Tranlsation Services!

Nicole FB review the PHIFER group translation

Maurizio FB review the PHIFER group amazon listing translation

Martin FB review the PHIFER group translations


Email Us Now for a Quote


Amazon Listing Translation Prices

Each translation of an Amazon listing includes the listing’s title, bullet points and description. The listings are also localized to include extra keywords that a native speaker would naturally search for.

Prices are calculated on a basis of 500 words. Listings exceeding that word count will be charged an additional €0.11/word. Lists of keywords for the Amazon listing’s backend can be ordered optionally, and are delivered in an Excel file of 5 lines, between 500 and 1,000 characters per line.

Japanese & English Amazon Listing Translation

1 Amazon listing, from English to Japanese: 69 Euros
1 Amazon listing, from Japanese to English: 69 Euros
Backend keywords: 15 Euros

German & English Amazon Listing Translation

1 Amazon listing, from English to German: 59 Euros
1 Amazon listing, from German to English: 59 Euros
Backend keywords: 15 Euros

Please note:

  1. For orders under €400, payment is to be made in full before translation begins. Orders exceeding €400 warrant a downpayment of at least 50% depending on the net invoice amount.
  2. An additional fee of €25 is charged for the necessity of translators logging into your Seller Central account. Files sent in .csv or .doc format are processed free of charge.
  3. EU and UK companies will be charged 19% VAT (Mehrwertsteuer).
  4. Bulk discounts available upon enquiry.


If you’d like a portfolio of the live Amazon listings we’ve translated, simply get in touch with us below.

Request a Price Estimate for Your Amazon Listing Translation

* indicates required field


Amazon Marketplace



The PHIFER Group is not in any way affiliated with Amazon Inc.